Faster Bayesian inference with Pathfinder